English translation below

La mission de Monique est d’être une ambassadrice pour Christ (2 Co 5.20), toujours prête à Le servir et à apprendre. Elle détient un Certificat en théologie de l’Institut de Théologie pour la Francophonie (ITF) de Longueuil, ainsi qu’un M.B.A. de l’Université McGill. Avec 15 années d’expérience en gestion d’organismes sans but lucratif et d’églises, elle a aussi travaillé en marketing, dans les secteurs des finances et des télécommunications.

En 2000, elle a décidé d’allier son expérience d’affaires à sa passion pour le Royaume de Dieu en se joignant à Direction Chrétienne, un ministère urbain bien établi au Québec. Elle a aussi participé à la fondation de l’Association chrétienne pour la francophonie (ACF), un mouvement de pasteurs, églises et organismes. Puis elle s’est jointe aux Programmes canadiens de Vision Mondiale, servant auprès d’organismes communautaires de Montréal. Elle se consacre maintenant à développer des partenariats avec les leaders d’Églises du Québec afin d’aider à transformer des communautés vivant dans la pauvreté et l’injustice à travers le monde.

Monique fait partie des Conseils d’administration de l’Église Nouvelle Vie de Longueuil et du Réseau Compassion International. Elle est membre de l’Association canadienne des professionnels en dons planifiés. Elle est mariée à Alain et ils ont un fils adolescent, Maxime.  Ensemble, ils pratiquent des sports de plein air. Monique affectionne la marche, la lecture et la course à pied au profit de causes humanitaires.

Monique’s mission is to be an ambassador for Christ (2 Cor 5:20), always willing to serve and learn from Him. She holds a Certificate in Theology from Institut de théologie pour la francophonie (ITF) in Longueuil, and an MBA from McGill University. With 15 years’ experience in non-profit and church management, she also has a marketing background in finances and telecommunications.

In 2000, she decided to put her business experience and passion for God’s kingdom to the service of Christian Direction, an established urban ministry in Québec. She also participated in the foundation of Association chrétienne pour la francophonie (ACF), a movement of pastors, churches and organizations. Following this she joined World Vision’s Canadian Programs, serving Christian community-based organizations in Montréal. And now she partners with Church leaders in Québec as part of the World Vision Church Engagement team, to help transform communities living in poverty and injustice around the world.

Monique currently serves on the Board of Directors of Église Nouvelle Vie and Réseau Compassion International. She is a member of the Canadian Association of Gift Planners. She is married to Alain and they have a teenaged son, Maxime. Together, they participate in outdoor sports. Monique also enjoys walking, reading, and running for humanitarian causes.